See rapsuttaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rapsutella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rapsutin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rapsuttaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rapsutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rapsaa", "3": "-uttaa" }, "expansion": "rapsaa + -uttaa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rapsaa + -uttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapsutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rapsutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rapsuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rapsuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rapsuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rapsuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rapsutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rapsuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapsuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapsuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapsu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pet by rubbing or scratching" ], "id": "en-rapsuttaa-fi-verb-mGBjIwqf", "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "rub", "rub" ], [ "scratch", "scratch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to pet by rubbing or scratching" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to scratch" ], "id": "en-rapsuttaa-fi-verb-6zW~VBjx", "links": [ [ "scratch", "scratch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to scratch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ps̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpsutːɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rahnuttaa" } ], "word": "rapsuttaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rapsuttaa" }, "expansion": "Finnish rapsuttaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic. Cognate with Finnish rapsuttaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapsutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rapsutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rapsuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rapsuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rapsuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rapsuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rapsutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rapsuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rapsuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rapsuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rapsuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rapsuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rapsuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rap‧sut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rapsutella" } ], "examples": [ { "english": "My brother was shaking pears out of a tree.", "text": "Miun veljä rapsutti gruušia puust.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make fall by shaking" ], "id": "en-rapsuttaa-izh-verb-Rr5miLrN", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "shaking", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make fall by shaking" ], "related": [ { "word": "krapsaa" }, { "word": "rapsata" }, { "word": "rapsia" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑps̠ətːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑpʃutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpsutːɑː" } ], "word": "rapsuttaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -uttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpsutːɑː", "Rhymes:Finnish/ɑpsutːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "rapsutella" }, { "word": "rapsutin" }, { "word": "rapsuttaminen" }, { "word": "rapsutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rapsaa", "3": "-uttaa" }, "expansion": "rapsaa + -uttaa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rapsaa + -uttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapsutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rapsutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rapsuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rapsuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rapsuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rapsuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rapsuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rapsutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rapsuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapsuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rapsuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rapsuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapsuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapsuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapsu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to pet by rubbing or scratching" ], "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "rub", "rub" ], [ "scratch", "scratch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to pet by rubbing or scratching" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to scratch" ], "links": [ [ "scratch", "scratch" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to scratch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ps̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpsutːɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "rahnuttaa" } ], "word": "rapsuttaa" } { "derived": [ { "word": "rapsutella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rapsuttaa" }, "expansion": "Finnish rapsuttaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic. Cognate with Finnish rapsuttaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapsutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rapsutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rapsutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rapsutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "rapsuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rapsuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rapsuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt rapsuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko rapsuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rapsutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rapsuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "rapsuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rapsuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rapsuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "rapsuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rapsuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rapsuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rapsutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rapsutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "rapsuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rapsuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rapsutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "rapsuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "rapsuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rapsuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rapsutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "rapsuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "rapsuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "rapsuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "rapsuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "rapsuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "rapsuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rap‧sut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "word": "krapsaa" }, { "word": "rapsata" }, { "word": "rapsia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian onomatopoeias", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with usage examples", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑpsutːɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑpsutːɑː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "My brother was shaking pears out of a tree.", "text": "Miun veljä rapsutti gruušia puust.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make fall by shaking" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "shaking", "shake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make fall by shaking" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑps̠ətːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑpsutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑpʃutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpsutːɑː" } ], "word": "rapsuttaa" }
Download raw JSONL data for rapsuttaa meaning in All languages combined (43.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: rapsuttaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "rapsuttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "rapsuttaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.